Ruby 1.9.0 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > library pathname > class Pathname > rename
rename(to)
File.rename(self.to_s, to) と同じです。 (cf. File.rename)