Ruby 1.9.0 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > library _builtin > class Array > to_ary
to_ary -> self
self をそのまま返します